¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ritratto
Ejemplo
Il ritratto di mia nonna è appeso sopra il camino. [ritratto: noun]
Il ritratto di mia nonna è appeso sopra il camino. [ritratto: sustantivo]
Ejemplo
Ho scattato un ritratto della mia famiglia durante le vacanze. [ritratto: noun]
Ho scattato un ritratto della mia famiglia durante le vacanze. [ritratto: sustantivo]
portrait
Ejemplo
The artist painted a beautiful portrait of the queen. [portrait: noun]
El artista pintó un hermoso retrato de la reina. [retrato: sustantivo]
Ejemplo
I need to take a new passport photo for my official portrait. [portrait: noun]
Necesito tomar una nueva foto de pasaporte para mi retrato oficial. [retrato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Portrait se usa más comúnmente en inglés que ritratto en italiano. Portrait es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que ritratto es menos común y puede limitarse a contextos artísticos o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ritratto y portrait?
El Portrait se usa más comúnmente en contextos formales u oficiales, mientras que el ritratto puede estar más asociado con contextos artísticos o culturales y puede usarse en entornos más informales.
