¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
roadstead
Ejemplo
The ship was anchored in the roadstead, waiting for clearance to enter the harbor. [roadstead: noun]
El barco estaba anclado en la rada, esperando autorización para entrar en el puerto. [rada: sustantivo]
Ejemplo
The captain decided to wait in the roadstead until the storm passed. [roadstead: noun]
El capitán decidió esperar en la rada hasta que pasara la tormenta. [rada: sustantivo]
harbor
Ejemplo
The cargo ship arrived at the harbor to unload its containers. [harbor: noun]
El buque de carga llegó al puerto para descargar sus contenedores. [puerto: sustantivo]
Ejemplo
The fishermen returned to the harbor after a long day at sea. [harbor: noun]
Los pescadores regresaron al puerto después de un largo día en el mar. [puerto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harbor se usa más comúnmente que roadstead en el lenguaje cotidiano. Harbor es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que roadstead es menos común y se refiere a un tipo específico de área protegida del agua.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre roadstead y harbor?
Mientras que roadstead se asocia típicamente con un tono formal y técnico, harbor es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
