¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
roaming
Ejemplo
The cat was roaming around the neighborhood, looking for mice. [roaming: verb]
El gato deambulaba por el vecindario en busca de ratones. [itinerancia: verbo]
Ejemplo
We spent the day roaming the city, discovering new places. [roaming: gerund or present participle]
Pasamos el día deambulando por la ciudad, descubriendo nuevos lugares. [itinerancia: gerundio o participio presente]
migrating
Ejemplo
The birds are migrating south for the winter. [migrating: verb]
Las aves están migrando hacia el sur durante el invierno. [migrando: verbo]
Ejemplo
My grandparents migrated to the US from Italy in the 1950s. [migrated: past tense]
Mis abuelos emigraron a los Estados Unidos desde Italia en la década de 1950.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Roaming se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que migrating. Roaming se puede utilizar en diversos contextos, como describir el comportamiento de animales o personas, o el acto de explorar o viajar. Migrating, en cambio, es más específico y suele referirse al movimiento estacional de animales o a la reubicación permanente de personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre roaming y migrating?
La migración es generalmente más formal que la roaming. Migrating se usa a menudo en contextos académicos o científicos para describir el movimiento de animales o personas, mientras que roaming se usa más comúnmente en el lenguaje informal o cotidiano para describir el acto de deambular o explorar.
