¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rods
Ejemplo
The curtain rods were too short for the window. [rods: noun]
Las barras de la cortina eran demasiado cortas para la ventana. [varillas: sustantivo]
Ejemplo
He went fishing with his new rod and reel. [rod: noun]
Se fue a pescar con su caña y carrete nuevos. [vara: sustantivo]
Ejemplo
The rods in the retina are responsible for detecting light. [rods: noun]
Los bastones de la retina son los encargados de detectar la luz. [varillas: sustantivo]
shaft
Ejemplo
The arrow was lodged in the shaft of the tree. [shaft: noun]
La flecha estaba alojada en el asta del árbol. [eje: sustantivo]
Ejemplo
The engine's drive shaft was damaged in the accident. [shaft: noun]
El eje de transmisión del motor resultó dañado en el accidente. [eje: sustantivo]
Ejemplo
The miners descended into the shaft to extract coal. [shaft: noun]
Los mineros descendieron al pozo para extraer carbón. [eje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shaft se usa más comúnmente que vara en el lenguaje cotidiano. Shaft tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede encontrar en diversas industrias y contextos, mientras que la caña es más específica y, a menudo, se asocia con la pesca o la visión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rods y shaft?
Tanto rods como los ejes se pueden utilizar en contextos formales o técnicos, dependiendo de la aplicación. Sin embargo, los ejes pueden usarse más comúnmente en contextos técnicos o de ingeniería debido a su función en maquinaria y equipo.
