¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
roomie
Ejemplo
My roomie and I share a small apartment near campus. [roomie: noun]
Mi compañero de cuarto y yo compartimos un pequeño apartamento cerca del campus. [roomie: sustantivo]
Ejemplo
I'm looking for a new roomie since my current one is moving out. [roomie: informal term for roommate]
Estoy buscando un nuevo compañero de cuarto ya que el actual se está mudando. [roomie: término informal para compañero de cuarto]
housemate
Ejemplo
My housemate and I split the rent and utilities evenly each month. [housemate: noun]
Mi compañero de casa y yo dividimos el alquiler y los servicios públicos en partes iguales cada mes. [compañero de casa: sustantivo]
Ejemplo
I'm interviewing potential housemates to fill the empty room in our apartment. [housemate: formal term for roommate]
Estoy entrevistando a posibles compañeros de piso para llenar la habitación vacía de nuestro apartamento. [compañero de casa: término formal para compañero de cuarto]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Housemate se usa más comúnmente que roomie en entornos formales o profesionales, mientras que roomie se usa más comúnmente en contextos casuales o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre roomie y housemate?
Housemate es un término más formal que roomie, y a menudo se usa en entornos profesionales o de negocios. Roomie, por otro lado, es un término más casual e informal que a menudo se usa en contextos personales o sociales.
