¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rope
Ejemplo
The sailors used the rope to hoist the sails. [rope: noun]
Los marineros utilizaron la cuerda para izar las velas. [cuerda: sustantivo]
Ejemplo
She roped the package tightly to keep it from falling apart. [roped: verb]
Sujetó el paquete con fuerza para evitar que se desmoronara. [cuerda: verbo]
string
Ejemplo
He tied the string around the gift box to make a bow. [string: noun]
Ató la cuerda alrededor de la caja de regalo para hacer un lazo. [cadena: sustantivo]
Ejemplo
She strung the guitar with new strings before the concert. [strung: verb]
Encordó la guitarra con cuerdas nuevas antes del concierto. [encordado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
String se usa más comúnmente que rope en el lenguaje cotidiano. String es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que rope es menos común y se refiere a tareas específicas de trabajo pesado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rope y string?
Si bien rope se asocia típicamente con un tono más formal debido a su naturaleza pesada, string es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
