¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
roster
Ejemplo
The coach made a roster of the players for the upcoming game. [roster: noun]
El entrenador hizo una lista de los jugadores para el próximo partido. [lista: sustantivo]
Ejemplo
I need to check the roster to see when my shift starts. [roster: noun]
Necesito revisar la lista para ver cuándo comienza mi turno. [lista: sustantivo]
Ejemplo
The company has a roster of talented employees. [roster: noun]
La empresa cuenta con una lista de empleados talentosos. [lista: sustantivo]
register
Ejemplo
The hotel receptionist asked me to sign the register with my name and address. [register: noun]
La recepcionista del hotel me pidió que firmara el registro con mi nombre y dirección. [registro: sustantivo]
Ejemplo
The thermometer registers the temperature accurately. [register: verb]
El termómetro registra la temperatura con precisión. [registro: verbo]
Ejemplo
I need to register for the conference before the deadline. [register: verb]
Necesito registrarme para la conferencia antes de la fecha límite. [registro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Register se usa más comúnmente que roster en el lenguaje cotidiano. Register es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que roster es menos común y se usa principalmente en entornos organizacionales o administrativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre roster y register?
Roster se asocia típicamente con un tono más formal y estructurado, mientras que register se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una gama más amplia de situaciones.
