¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
roughneck
Ejemplo
The roughneck worked tirelessly on the oil rig. [roughneck: noun]
El rufián trabajó incansablemente en la plataforma petrolífera. [rudo: sustantivo]
Ejemplo
He had a roughneck attitude towards life. [roughneck: adjective]
Tenía una actitud ruda ante la vida. [rudo: adjetivo]
rowdy
Ejemplo
The rowdy crowd at the concert was making it difficult to enjoy the music. [rowdy: adjective]
La bulliciosa multitud en el concierto dificultaba el disfrute de la música. [alborotador: adjetivo]
Ejemplo
He got into a fight with some rowdies at the bar. [rowdies: noun]
Se peleó con unos alborotadores en el bar. [alborotadores: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rowdy se usa más comúnmente que roughneck en el lenguaje cotidiano. Rowdy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que roughneck es menos común y se refiere a un tipo específico de trabajador manual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre roughneck y rowdy?
Ni roughneck ni rowdy son palabras particularmente formales, pero roughneck pueden verse como más informales debido a su asociación con trabajos manuales.
