¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
route
Ejemplo
We took a scenic route to the beach. [route: noun]
Tomamos una ruta escénica a la playa. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
The delivery truck driver followed his usual route through the city. [route: noun]
El conductor del camión de reparto siguió su ruta habitual por la ciudad. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
She found a new route to solve the problem. [route: noun]
Encontró una nueva ruta para resolver el problema. [ruta: sustantivo]
way
Ejemplo
What's the best way to get to the museum? [way: noun]
¿Cuál es la mejor manera de llegar al museo? [manera: sustantivo]
Ejemplo
She found a way to finish the project on time. [way: noun]
Encontró la manera de terminar el proyecto a tiempo. [manera: sustantivo]
Ejemplo
It's a long way from here to the airport. [way: noun]
Hay un largo camino desde aquí hasta el aeropuerto. [manera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Way se usa más comúnmente que route en el lenguaje cotidiano. Way es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que route es más técnico y específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre route y way?
Route se asocia típicamente con un tono más técnico o formal, mientras que way es más informal e informal, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
