¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rule
Ejemplo
The school has a rule against chewing gum in class. [rule: noun]
La escuela tiene una regla que prohíbe masticar chicle en clase. [regla: sustantivo]
Ejemplo
You must follow the rules of the road when driving. [rules: plural noun]
Debe seguir las reglas de la carretera cuando conduzca. [reglas: sustantivo plural]
Ejemplo
The referee made a controversial ruling during the game. [ruling: noun]
El árbitro tomó una decisión polémica durante el partido. [fallo: sustantivo]
guideline
Ejemplo
The company has issued guidelines for remote work during the pandemic. [guidelines: plural noun]
La empresa ha emitido directrices para el trabajo a distancia durante la pandemia. [directrices: sustantivo plural]
Ejemplo
These are just guidelines, not hard and fast rules. [guidelines: noun]
Estas son solo pautas, no reglas estrictas. [directrices: sustantivo]
Ejemplo
The teacher provided guidelines for writing a research paper. [guidelines: plural noun]
El profesor proporcionó pautas para escribir un trabajo de investigación. [directrices: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rule se usa más comúnmente que guideline en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales como entornos legales o institucionales. Guideline se utiliza más comúnmente en contextos profesionales o técnicos, como la atención médica o la educación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rule y guideline?
Rule es generalmente más formal que guideline, ya que implica rigor y autoridad. Guideline es más informal y adaptable, lo que la hace adecuada para una gama más amplia de contextos.
