¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sabbatical
Ejemplo
After working for ten years, I decided to take a sabbatical to travel the world. [sabbatical: noun]
Después de trabajar durante diez años, decidí tomarme un año sabático para viajar por el mundo. [sabático: sustantivo]
Ejemplo
The professor was granted a sabbatical to conduct research in a foreign country. [sabbatical: adjective]
Al profesor se le concedió un año sabático para realizar investigaciones en un país extranjero. [año sabático: adjetivo]
holiday
Ejemplo
I'm going on holiday to Hawaii next week. [holiday: noun]
Me voy de vacaciones a Hawái la semana que viene. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
We always go on a family holiday during the summer. [holiday: adjective]
Siempre nos vamos de vacaciones en familia durante el verano. [vacaciones: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Holiday se usa más comúnmente que sabático en el lenguaje cotidiano. Holiday es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el año sabático* es menos común y generalmente se usa en entornos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sabbatical y holiday?
Sabbatical se asocia típicamente con un tono más formal y serio, mientras que holiday es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
