¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
saleyard
Ejemplo
The farmer took his cows to the saleyard to sell them. [saleyard: noun]
El granjero llevaba sus vacas al corral para venderlas. [saleyard: sustantivo]
Ejemplo
The auctioneer announced the bids at the saleyard. [saleyard: noun]
El subastador anunció las ofertas en el patio de ventas. [saleyard: sustantivo]
stockyard
Ejemplo
The cattle were kept in the stockyard overnight before being transported to the abattoir. [stockyard: noun]
El ganado se mantenía en el corral durante la noche antes de ser transportado al matadero. [corral: sustantivo]
Ejemplo
The rancher sorted the sheep into different pens at the stockyard. [stockyard: noun]
El ganadero clasificó las ovejas en diferentes corrales en el corral. [corral: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stockyard se usa más comúnmente que saleyard en América del Norte, mientras que saleyard es más común en Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, ambas palabras son específicas de la industria ganadera y es posible que no se usen comúnmente fuera de ese contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre saleyard y stockyard?
Tanto saleyard como stockyard son términos técnicos utilizados en la industria ganadera y, por lo tanto, son más formales que el lenguaje coloquial. Sin embargo, ninguna de las dos palabras tiene un tono particularmente formal o informal.
