¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
salvage
Ejemplo
The firefighters worked hard to salvage what they could from the burning building. [salvage: verb]
Los bomberos trabajaron arduamente para rescatar lo que pudieron del edificio en llamas. [salvamento: verbo]
Ejemplo
The company was able to salvage some of the materials from the old factory before it was demolished. [salvage: verb]
La empresa pudo rescatar algunos de los materiales de la antigua fábrica antes de que fuera demolida. [salvamento: verbo]
reclaim
Ejemplo
The police were able to reclaim the stolen artwork and return it to the museum. [reclaim: verb]
La policía pudo recuperar la obra de arte robada y devolverla al museo. [reclamar: verbo]
Ejemplo
The city is working to reclaim the polluted river and restore it to its natural state. [reclaim: verb]
La ciudad está trabajando para recuperar el río contaminado y restaurarlo a su estado natural. [reclamar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reclaim se usa más comúnmente que salvage en el lenguaje cotidiano. Reclaim es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el salvage es menos común y se usa a menudo en situaciones de emergencia o desastre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre salvage y reclaim?
Tanto salvage como reclaim se pueden usar en contextos formales e informales, pero reclaim puede ser un poco más formal debido a su gama más amplia de aplicaciones y connotaciones positivas.
