¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sanding
Ejemplo
He spent the afternoon sanding the wooden deck. [sanding: gerund or present participle]
Pasó la tarde lijando la cubierta de madera. [lijado: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The furniture needs sanding before we can paint it. [sanding: noun]
El mueble necesita ser lijado antes de que podamos pintarlo. [lijado: sustantivo]
buffing
Ejemplo
After sanding the car, he buffed it to a high shine. [buffed: past tense]
Después de lijar el coche, lo pulió hasta que adquiriera un brillo intenso. [Mejorado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The floors need buffing to remove the scuff marks. [buffing: gerund or present participle]
Los pisos necesitan pulido para eliminar las marcas de rozaduras. [Mejora: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sanding se usa más comúnmente que buffing en el lenguaje cotidiano, especialmente en proyectos de bricolaje y carpintería. Buffing se usa más comúnmente en las industrias automotriz y metalúrgica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sanding y buffing?
Tanto sanding como buffing son términos técnicos y se utilizan en contextos formales como talleres profesionales e industrias manufactureras. Sin embargo, buffing puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con acabados y técnicas de pulido de alta gama.
