¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scaling
Ejemplo
The graphic designer scaled the image to fit the website's dimensions. [scaling: verb]
El diseñador gráfico escaló la imagen para que se ajustara a las dimensiones del sitio web. [escalado: verbo]
Ejemplo
Scaling the image up too much will cause it to become pixelated. [scaling: noun]
Si la imagen se amplía demasiado, se pixelará. [escala: sustantivo]
resizing
Ejemplo
I need to resize this photo to make it fit in the frame. [resize: verb]
Necesito cambiar el tamaño de esta foto para que quepa en el marco. [redimensionar: verbo]
Ejemplo
Resizing the image may cause it to appear stretched or distorted. [resize: noun]
Cambiar el tamaño de la imagen puede hacer que parezca estirada o distorsionada. [redimensionar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resizing se usa más comúnmente que scaling en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de imágenes y gráficos digitales. Scaling se utiliza más comúnmente en campos técnicos como la informática y la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scaling y resizing?
Tanto scaling como resizing son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
