¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scourge
Ejemplo
The scourge of malaria continues to affect millions of people worldwide. [scourge: noun]
El flagelo del paludismo sigue afectando a millones de personas en todo el mundo. [azote: sustantivo]
Ejemplo
Corruption is a scourge that undermines the stability of governments and societies. [scourge: noun]
La corrupción es un flagelo que socava la estabilidad de los gobiernos y las sociedades. [azote: sustantivo]
Ejemplo
The prisoners were subjected to the scourge of hard labor in the mines. [scourge: noun]
Los prisioneros eran sometidos al flagelo de los trabajos forzados en las minas. [azote: sustantivo]
menace
Ejemplo
The hurricane was a menacing force that threatened the safety of the coastal communities. [menacing: adjective]
El huracán era una fuerza amenazante que amenazaba la seguridad de las comunidades costeras. [amenazante: adjetivo]
Ejemplo
The stray dogs in the neighborhood are a menace to the residents. [menace: noun]
Los perros callejeros del barrio son una amenaza para los residentes. [amenaza: sustantivo]
Ejemplo
The gang members menaced the shopkeeper into paying protection money. [menaced: verb]
Los pandilleros amenazaron al comerciante para que pagara dinero por protección. [amenazado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Menace se usa más comúnmente que scourge en el lenguaje cotidiano. Menace es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scourge es menos común y se suele utilizar en situaciones más serias o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scourge y menace?
Mientras menace se asocia típicamente con un tono informal, scourge es de naturaleza más formal y seria, a menudo se usa en contextos médicos o legales.
