¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scruffy
Ejemplo
He showed up to the party looking scruffy and unshaven. [scruffy: adjective]
Se presentó a la fiesta con aspecto desaliñado y sin afeitar. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The old building had a scruffy exterior with peeling paint and broken windows. [scruffy: adjective]
El viejo edificio tenía un exterior desaliñado, con pintura descascarada y ventanas rotas. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
She wore a scruffy pair of sneakers that were falling apart. [scruffy: adjective]
Llevaba un par de zapatillas desaliñadas que se estaban cayendo a pedazos. [desaliñado: adjetivo]
disheveled
Ejemplo
After a long night of studying, she looked disheveled and exhausted. [disheveled: adjective]
Después de una larga noche de estudio, se veía desaliñada y exhausta. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The room was disheveled with papers and books scattered everywhere. [disheveled: adjective]
La habitación estaba desordenada con papeles y libros esparcidos por todas partes. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The meeting ended in a disheveled state with no clear decisions made. [disheveled: noun]
La reunión terminó en un estado desaliñado sin que se tomaran decisiones claras. [desaliñado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scruffy se usa más comúnmente que disheveled en el lenguaje cotidiano. Scruffy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disheveled es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scruffy y disheveled?
Disheveled es más formal que scruffy, que a menudo se usa en contextos informales. Por lo tanto, disheveled es más apropiado para la escritura formal o el habla, mientras que scruffy es más adecuado para la conversación informal o la escritura informal.
