¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scruffy
Ejemplo
The scruffy dog wandered aimlessly down the street. [scruffy: adjective]
El perro desaliñado vagaba sin rumbo por la calle. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
He wore a scruffy old t-shirt and jeans to the party. [scruffy: adjective]
Llevaba una camiseta vieja y desaliñada y vaqueros para ir a la fiesta. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The alleyway was dark and scruffy, with trash scattered everywhere. [scruffy: adjective]
El callejón estaba oscuro y desaliñado, con basura esparcida por todas partes. [desaliñado: adjetivo]
unkempt
Ejemplo
Her unkempt hair fell in wild curls around her face. [unkempt: adjective]
Su cabello despeinado caía en rizos salvajes alrededor de su rostro. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
He arrived at the meeting in an unkempt suit and tie. [unkempt: adjective]
Llegó a la reunión con traje y corbata desaliñados. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
The abandoned house had an unkempt yard and broken windows. [unkempt: adjective]
La casa abandonada tenía un patio descuidado y ventanas rotas. [descuidado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scruffy se usa más comúnmente que unkempt en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describe la apariencia o la ropa de una persona. Unkempt es menos común, pero aún así se comprende ampliamente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scruffy y unkempt?
Ni scruffy ni unkempt son palabras formales, y ambas son más apropiadas para contextos informales o casuales.
