¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scupper
Ejemplo
The heavy rain caused the scuppers on the ship to overflow. [scuppers: noun]
Las fuertes lluvias provocaron el desbordamiento de los imbornales del barco. [imbornales: sustantivo]
Ejemplo
The new regulations could scupper the company's plans for expansion. [scupper: verb]
Las nuevas regulaciones podrían echar por tierra los planes de expansión de la compañía. [imbornal: verbo]
Ejemplo
The scupper is designed to prevent water from pooling on the roof. [scupper: noun]
El imbornal está diseñado para evitar que el agua se acumule en el techo. [imbornal: sustantivo]
drain
Ejemplo
The sink drain was clogged with food scraps. [drain: noun]
El desagüe del fregadero estaba obstruido con restos de comida. [drenar: sustantivo]
Ejemplo
The long hours at work were starting to drain her energy. [drain: verb]
Las largas horas de trabajo empezaban a agotar su energía. [drenar: verbo]
Ejemplo
He used a sponge to soak up the excess water and drain it into the sink. [drain: verb]
Usó una esponja para absorber el exceso de agua y drenarla en el fregadero. [drenar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Drain es una palabra más común que scupper en el lenguaje cotidiano. Drain es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que scupper es un término más especializado que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scupper y drain?
Tanto scupper como drain son palabras relativamente informales, pero scupper puede considerarse un poco más informal debido a su uso especializado en el contexto de barcos y edificios.