¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scuzzy
Ejemplo
I don't want to eat at that scuzzy diner. [scuzzy: adjective]
No quiero comer en ese restaurante sucio. [scuzzy: adjetivo]
Ejemplo
The scuzzy motel was infested with bedbugs. [scuzzy: adjective]
El motel estaba infestado de chinches. [scuzzy: adjetivo]
Ejemplo
He's a scuzzy guy who can't be trusted. [scuzzy: noun]
Es un tipo desgarbado en el que no se puede confiar. [scuzzy: sustantivo]
sleazy
Ejemplo
The sleazy nightclub was full of shady characters. [sleazy: adjective]
El sórdido club nocturno estaba lleno de personajes sombríos. [sórdido: adjetivo]
Ejemplo
She wore a sleazy dress that left little to the imagination. [sleazy: adjective]
Llevaba un vestido sórdido que dejaba poco a la imaginación. [sórdido: adjetivo]
Ejemplo
He's a sleazy politician who takes bribes. [sleazy: noun]
Es un político sórdido que acepta sobornos. [sórdido: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sleazy se usa más comúnmente que scuzzy en el lenguaje cotidiano. Sleazy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scuzzy es menos común y se refiere a un tipo específico de suciedad o mugre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scuzzy y sleazy?
Tanto scuzzy como sleazy son palabras informales y coloquiales que no son apropiadas para situaciones formales. Sin embargo, sleazy generalmente se considera más intenso y severo que scuzzy, lo que lo hace aún menos apropiado para contextos formales.
