Definiciones
- Describir la ira o frustración intensa que está hirviendo dentro de alguien. - Se refiere a una situación en la que las emociones están a flor de piel y las personas están a punto de perder los estribos. - Hablando de una persona que está hirviendo de rabia pero tratando de mantenerla bajo control.
- Describir la ira o irritación intensa que se expresa externamente a través de signos visibles como la cara roja, los puños cerrados o la voz levantada. - Se refiere a una situación en la que alguien está tan enojado que no puede contenerse y comienza a gritar o gritar. - Hablar de una persona que está visiblemente enojada y agitada debido a una situación frustrante o molesta.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un intenso enojo o frustración.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir el estado emocional de una persona.
- 3Ambas palabras transmiten una sensación de hervir o arder de ira.
- 4Ambas palabras sugieren que la persona está luchando por mantener sus emociones bajo control.
- 5Ambas palabras se pueden usar en sentido figurado o literal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Seething sugiere una ira más interna y controlada, mientras que fuming implica una expresión más externa y explosiva de la ira.
- 2Manifestación física: Fuming a menudo implica signos visibles de ira, como cara roja, puños cerrados o voz levantada, mientras que seething puede no tener ningún signo visible.
- 3Duración: Seething puede implicar una ira más duradera que hierve a fuego lento debajo de la superficie, mientras que Fuming sugiere una ira más inmediata y de corta duración.
- 4Contexto: Seething se utiliza a menudo en situaciones en las que la persona intenta mantener su ira bajo control, mientras que fuming se utiliza cuando la persona ha perdido el control de sus emociones.
- 5Connotación: Seething puede tener una connotación negativa de ira reprimida, mientras que fuming puede tener una connotación más neutra de ira visible.
¡Recuérdalo!
Seething y fuming son sinónimos de ira o frustración intensa. Sin embargo, seething sugiere una ira más interna y controlada que se está cocinando a fuego lento debajo de la superficie, mientras que fuming implica una expresión más externa y explosiva de ira que es visible para los demás. La elección entre las dos palabras depende del contexto y de la intensidad de la emoción que se describe.
