¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
segmentary
Ejemplo
The segmentary lineage system is common in many African societies. [segmentary: adjective]
El sistema de linaje segmentario es común en muchas sociedades africanas. [segmentario: adjetivo]
Ejemplo
The political system of the country is based on a segmentary structure with power distributed among different regions. [segmentary: adjective]
El sistema político del país se basa en una estructura segmentaria con el poder distribuido entre diferentes regiones. [segmentario: adjetivo]
Ejemplo
The language is highly segmentary, with distinct sounds and syllables forming individual words. [segmentary: adjective]
El lenguaje es muy segmentario, con sonidos y sílabas distintos que forman palabras individuales. [segmentario: adjetivo]
fragmented
Ejemplo
The vase was fragmented into many small pieces after it fell on the floor. [fragmented: adjective]
El jarrón se fragmentó en muchos pedazos pequeños después de que cayó al suelo. [fragmentado: adjetivo]
Ejemplo
The country is deeply fragmented along ethnic and religious lines. [fragmented: adjective]
El país está profundamente fragmentado por líneas étnicas y religiosas. [fragmentado: adjetivo]
Ejemplo
The project was left unfinished and fragmented, with many missing pieces. [fragmented: adjective]
El proyecto quedó inacabado y fragmentado, con muchas piezas faltantes. [fragmentado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fragmented se usa más comúnmente que segmentary en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y una connotación más negativa que resuena con las experiencias de desorganización o disfunción de las personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre segmentary y fragmented?
Mientras que el segmentario se asocia típicamente con un tono formal o técnico, el fragmentado es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
