¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
segmenter
Ejemplo
The video editing software has a segmenter feature that allows you to divide your footage into smaller clips. [segmenter: noun]
El software de edición de video tiene una función de segmentación que le permite dividir su metraje en clips más pequeños. [segmentador: sustantivo]
Ejemplo
As the project manager, his role was to act as a segmenter and break down the project into smaller, more manageable tasks. [segmenter: noun]
Como director del proyecto, su función era actuar como segmentador y dividir el proyecto en tareas más pequeñas y manejables. [segmentador: sustantivo]
Ejemplo
In order to better understand the concept, we need to segment it into smaller, more digestible pieces. [segment: verb]
Para entender mejor el concepto, necesitamos segmentarlo en trozos más pequeños y digeribles. [segmento: verbo]
separator
Ejemplo
The centrifuge is a separator that separates different components of a liquid mixture. [separator: noun]
La centrífuga es un separador que separa los diferentes componentes de una mezcla líquida. [separador: sustantivo]
Ejemplo
The wall acts as a separator between the living room and the kitchen. [separator: noun]
La pared actúa como separador entre el salón y la cocina. [separador: sustantivo]
Ejemplo
I need to use a separator to isolate the egg yolks from the whites. [separate: verb]
Necesito usar un separador para aislar las yemas de huevo de las claras. [separar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El separador se usa más comúnmente que el segmentador en el lenguaje cotidiano. Separator es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que segmenter es más especializado y se usa a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre segmenter y separator?
Tanto el segmenter como el separador son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
