¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
seigneur
Ejemplo
The seigneur owned vast lands and had many vassals. [seigneur: noun]
El señor poseía vastas tierras y tenía muchos vasallos. [seigneur: sustantivo]
Ejemplo
The seigneurial system was prevalent in medieval Europe. [seigneurial: adjective]
El sistema señorial prevalecía en la Europa medieval. [señorial: adjetivo]
lord
Ejemplo
The Lord Mayor of London presides over the City of London. [Lord: noun]
El alcalde de Londres preside la ciudad de Londres. [Señor: sustantivo]
Ejemplo
My Lord, I humbly request your assistance in this matter. [Lord: title of respect]
Mi Señor, humildemente solicito su ayuda en este asunto. [Señor: título de respeto]
Ejemplo
The Lord is my shepherd, I shall not want. [Lord: religious reference]
El Señor es mi pastor, nada me faltará. [Señor: referencia religiosa]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lord se usa mucho más comúnmente en inglés que seigneur. Lord es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que seigneur es más específico y arcaico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre seigneur y lord?
Seigneur es más formal y arcaico que lord. Mientras que lord se puede usar tanto en contextos formales como informales, seigneur generalmente se reserva para contextos formales o literarios.
