¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
semitransparent
Ejemplo
The semitransparent curtains let in a soft glow of sunlight. [semitransparent: adjective]
Las cortinas semitransparentes dejan entrar un suave resplandor de la luz del sol. [semitransparente: adjetivo]
Ejemplo
The artist used semitransparent paint to create a layered effect in the painting. [semitransparent: adjective]
El artista utilizó pintura semitransparente para crear un efecto de capas en la pintura. [semitransparente: adjetivo]
translucent
Ejemplo
The translucent glass gave the room a soft, diffused light. [translucent: adjective]
El vidrio translúcido le daba a la habitación una luz suave y difusa. [translúcido: adjetivo]
Ejemplo
The artist used translucent paper to create a layered effect in the artwork. [translucent: adjective]
El artista utilizó papel translúcido para crear un efecto de capas en la obra de arte. [translúcido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Translucent se usa más comúnmente que semitransparent en el lenguaje cotidiano. El translucent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el semitransparente es menos común y puede usarse en contextos más especializados o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre semitransparent y translucent?
Tanto semitransparente como translúcido son palabras formales y pueden usarse en escritura académica o técnica. Sin embargo, translucent es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
