¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
senatus
Ejemplo
The senatus was responsible for advising the Roman magistrates on matters of state. [senatus: noun]
El senatus se encargaba de asesorar a los magistrados romanos en asuntos de estado. [senatus: sustantivo]
Ejemplo
The university senatus met to discuss changes to the academic calendar. [senatus: noun]
El senatus universitario se reunió para discutir los cambios en el calendario académico. [senatus: sustantivo]
congress
Ejemplo
The bill was passed by both houses of Congress and signed into law by the President. [Congress: proper noun]
El proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras del Congreso y promulgado por el Presidente. [Congreso: nombre propio]
Ejemplo
The congress of scientists discussed the latest research findings in the field. [congress: noun]
En el congreso de científicos se discutieron los últimos hallazgos de investigación en el campo. [congreso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Congress es un término más utilizado en inglés moderno que senatus. Congress es un término ampliamente reconocido que se utiliza para describir la rama legislativa del gobierno de los Estados Unidos, así como otras asambleas y reuniones. Senatus, por otro lado, es un término menos común que se usa típicamente en contextos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre senatus y congress?
Senatus puede tener una connotación más formal o académica debido a sus raíces históricas y su uso en contextos específicos, como universidades o juntas directivas corporativas. Congress, aunque sigue siendo apropiado para contextos formales, es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de entornos, incluidos contextos políticos, sociales y profesionales.
