¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
separator
Ejemplo
The separator in the centrifuge machine separates the liquids from the solids. [separator: noun]
El separador de la máquina centrífuga separa los líquidos de los sólidos. [separador: sustantivo]
Ejemplo
Use a comma as a separator between items in a list. [separator: noun]
Utilice una coma como separador entre los elementos de una lista. [separador: sustantivo]
Ejemplo
The wall acts as a separator between the living room and the kitchen. [separator: noun]
La pared actúa como separador entre el salón y la cocina. [separador: sustantivo]
partition
Ejemplo
The office was divided into partitions to create individual workspaces. [partition: noun]
La oficina se dividió en particiones para crear espacios de trabajo individuales. [partición: sustantivo]
Ejemplo
The partition of India in 1947 created two separate countries, India and Pakistan. [partition: noun]
La partición de la India en 1947 creó dos países separados, India y Pakistán. [partición: sustantivo]
Ejemplo
I need to partition my hard drive to install a new operating system. [partition: verb]
Necesito particionar mi disco duro para instalar un nuevo sistema operativo. [partición: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separator se usa más comúnmente que partition en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o científicos. Partition es menos común, pero tiene usos específicos en arquitectura, diseño de interiores y ciencias de la computación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre separator y partition?
Tanto el separador como la partición son neutrales en formalidad y se pueden usar en diversos contextos, desde entornos informales hasta formales.
