¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
servidor
Ejemplo
El servidor de correo electrónico está caído. [servidor: noun]
El servidor de correo electrónico está caído. [servidor: sustantivo]
Ejemplo
El mesero es muy amable y atento. [servidor: noun]
El mesero es muy amable y atento. [servidor: sustantivo]
Ejemplo
El presidente es el servidor público más importante del país. [servidor: noun]
El presidente es el servidor público más importante del país. [servidor: sustantivo]
server
Ejemplo
The server is down, we can't access our files. [server: noun]
El servidor está caído, no podemos acceder a nuestros archivos. [servidor: sustantivo]
Ejemplo
The waitress was an excellent server, always making sure we had everything we needed. [server: noun]
La camarera fue una excelente servidora, siempre asegurándose de que tuviéramos todo lo que necesitábamos. [servidor: sustantivo]
Ejemplo
The coach is the server of the team, making important decisions and leading the players. [server: noun]
El entrenador es el servidor del equipo, toma decisiones importantes y lidera a los jugadores. [servidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Server se usa más comúnmente que servidor en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Sin embargo, servidor es más común en los países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre servidor y server?
Tanto servidor como server se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y el nivel de formalidad requerido.
