¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
servile
Ejemplo
He was criticized for his servile attitude towards his boss. [servile: adjective]
Fue criticado por su actitud servil hacia su jefe. [servil: adjetivo]
Ejemplo
She felt uncomfortable with the servile way he spoke to her. [servile: adjective]
Se sentía incómoda con la forma servil en que él le hablaba. [servil: adjetivo]
subservient
Ejemplo
The new employee was subservient to his supervisor's every whim. [subservient: adjective]
El nuevo empleado estaba subordinado a todos los caprichos de su supervisor. [servil: adjetivo]
Ejemplo
She found his subservient behavior towards her to be unsettling. [subservient: adjective]
Encontró que su comportamiento servil hacia ella era inquietante. [servil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subservient se usa más comúnmente que servile en el lenguaje cotidiano. Subservil es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que servile es menos común y se considera más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre servile y subservient?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, servile se considera más formal y menos comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano que subservil.
