¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
settle
Ejemplo
They decided to settle in the countryside and start a farm. [settle: verb]
Decidieron establecerse en el campo y montar una granja. [establecer: verbo]
Ejemplo
After much negotiation, they were able to settle their differences and reach a compromise. [settle: verb]
Después de muchas negociaciones, pudieron resolver sus diferencias y llegar a un compromiso. [establecer: verbo]
Ejemplo
I've finally settled into my new job and feel comfortable with my colleagues. [settled: adjective]
Por fin me he adaptado a mi nuevo trabajo y me siento cómodo con mis compañeros. [asentado: adjetivo]
establish
Ejemplo
They established a new company to provide affordable housing for low-income families. [established: verb]
Establecieron una nueva compañía para proporcionar viviendas asequibles a familias de bajos ingresos. [establecido: verbo]
Ejemplo
The government is working to establish new policies to address climate change. [establish: verb]
El gobierno está trabajando para establecer nuevas políticas para abordar el cambio climático. [establecer: verbo]
Ejemplo
The research team was able to establish a link between stress and heart disease. [establish: verb]
El equipo de investigación pudo establecer un vínculo entre el estrés y la enfermedad cardíaca. [establecer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Establish se usa más comúnmente en contextos formales o profesionales, mientras que settle se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Ambas palabras son versátiles y se pueden usar en varios contextos, pero establish está más asociado con la escritura formal o académica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre settle y establish?
Establish generalmente se considera más formal que settle. Mientras que settle se puede usar tanto en contextos formales como informales, establish se usa más comúnmente en entornos profesionales o académicos.
