¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
setup
Ejemplo
We need to set up the chairs and tables for the party. [set up: verb]
Tenemos que poner las sillas y las mesas para la fiesta. [set-up: verbo]
Ejemplo
The setup of the stage took several hours. [setup: noun]
El montaje del escenario duró varias horas. [configuración: sustantivo]
Ejemplo
I'm having trouble with the setup of my new computer. [setup: noun]
Tengo problemas con la configuración de mi nuevo ordenador. [configuración: sustantivo]
plan
Ejemplo
Let's plan our vacation itinerary before we go. [plan: verb]
Planifiquemos nuestro itinerario de vacaciones antes de irnos. [plan: verbo]
Ejemplo
The project manager created a detailed plan for the team to follow. [plan: noun]
El gerente del proyecto creó un plan detallado para que el equipo lo siguiera. [plan: sustantivo]
Ejemplo
My plan is to save enough money to buy a house. [plan: noun]
Mi plan es ahorrar suficiente dinero para comprar una casa. [plan: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Plan se usa más comúnmente que setup en el lenguaje cotidiano. Plan es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que setup es más específico y puede usarse con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre setup y plan?
Tanto setup como plan se pueden usar en contextos formales e informales, pero el plan generalmente se considera más formal y profesional que el setup, que a menudo se asocia con entornos más informales o técnicos.
