¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
severe
Ejemplo
The hurricane caused severe damage to the coastal town. [severe: adjective]
El huracán causó graves daños en la ciudad costera. [severo: adjetivo]
Ejemplo
The patient was in severe pain and needed urgent medical attention. [severe: adjective]
El paciente presentaba fuertes dolores y necesitaba atención médica urgente. [severo: adjetivo]
Ejemplo
The company faced severe consequences for violating safety regulations. [severe: adjective]
La empresa se enfrentó a graves consecuencias por violar las normas de seguridad. [severo: adjetivo]
stringent
Ejemplo
The government imposed stringent measures to control the spread of the virus. [stringent: adjective]
El gobierno impuso estrictas medidas para controlar la propagación del virus. [estricto: adjetivo]
Ejemplo
The university has stringent admission requirements for its top programs. [stringent: adjective]
La universidad tiene estrictos requisitos de admisión para sus mejores programas. [estricto: adjetivo]
Ejemplo
The company had to cut costs due to stringent financial constraints. [stringent: adjective]
La empresa tuvo que reducir costes debido a las estrictas limitaciones financieras. [estricto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Severe se usa más comúnmente que stringent en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del clima, la salud o el castigo. Stringent se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, como regulaciones, estándares o control de calidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre severe y stringent?
Stringent generalmente se considera más formal que severo, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o académicos que requieren precisión y exactitud. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o informales, dependiendo del tono y el propósito de la comunicación.
