¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sewage
Ejemplo
The sewage treatment plant processes millions of gallons of wastewater every day. [sewage: noun]
La planta de tratamiento de aguas residuales procesa millones de galones de aguas residuales todos los días. [alcantarillado: sustantivo]
Ejemplo
The city council is investing in upgrading the sewage system to improve public health. [sewage: adjective]
El ayuntamiento está invirtiendo en la modernización del sistema de alcantarillado para mejorar la salud pública. [alcantarillado: adjetivo]
wastewater
Ejemplo
The wastewater from the factory contains high levels of pollutants that need to be treated before being released into the environment. [wastewater: noun]
Las aguas residuales de la fábrica contienen altos niveles de contaminantes que deben tratarse antes de ser liberados al medio ambiente. [aguas residuales: sustantivo]
Ejemplo
The city has implemented a wastewater reuse program to conserve water resources. [wastewater: adjective]
La ciudad ha implementado un programa de reutilización de aguas residuales para conservar los recursos hídricos. [aguas residuales: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wastewater se usa más comúnmente que sewage en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y fuentes. Sewage es más específico y se suele utilizar en contextos técnicos o normativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sewage y wastewater?
Sewage generalmente se considera más formal que wastewater, ya que se asocia con el lenguaje técnico y regulatorio. Wastewater es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
