¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shaggy
Ejemplo
The dog's shaggy coat was in need of a trim. [shaggy: adjective]
El pelaje desgreñado del perro necesitaba un recorte. [peludo: adjetivo]
Ejemplo
He emerged from the woods, his shaggy hair and beard making him look like a wild man. [shaggy: adjective]
Salió del bosque, su pelo desgreñado y su barba le hacían parecer un hombre salvaje.
Ejemplo
The garden was filled with shaggy bushes and tall grass. [shaggy: adjective]
El jardín estaba lleno de arbustos peludos y hierba alta. [peludo: adjetivo]
ruffled
Ejemplo
The bird's ruffled feathers indicated it had just taken flight. [ruffled: adjective]
Las plumas erizadas del ave indicaban que acababa de levantar el vuelo. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
She smoothed out her ruffled dress before entering the meeting. [ruffled: adjective]
Se alisó el vestido con volantes antes de entrar en la reunión. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
His ruffled expression showed he was not pleased with the situation. [ruffled: adjective]
Su expresión alborotada mostraba que no estaba contento con la situación. [agitado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ruffled se usa más comúnmente que shaggy en el lenguaje cotidiano. Ruffled es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que shaggy es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shaggy y ruffled?
Tanto shaggy como ruffled son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.