¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shaken
Ejemplo
I was shaken by the news of the accident. [shaken: past participle]
Me conmocionó la noticia del accidente. [agitado: participio pasado]
Ejemplo
The earthquake shook the entire building. [shook: past tense]
El terremoto sacudió todo el edificio. [sacudido: tiempo pasado]
Ejemplo
She was visibly shaken by the argument. [shaken: adjective]
Estaba visiblemente conmocionada por la discusión. [agitado: adjetivo]
agitated
Ejemplo
He was agitated and couldn't sit still during the meeting. [agitated: adjective]
Estaba agitado y no podía quedarse quieto durante la reunión. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
The washing machine agitated the clothes vigorously. [agitated: verb]
La lavadora agitaba la ropa vigorosamente. [agitado: verbo]
Ejemplo
The protesters were agitated and shouting slogans. [agitated: adjective]
Los manifestantes estaban agitados y gritaban consignas. [agitado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Agitated se usa más comúnmente que shaken en el lenguaje cotidiano. Agitated es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que shaken es menos común y se usa principalmente en contextos emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shaken y agitated?
Tanto shaken como agitated son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, agitado se puede utilizar en una gama más amplia de contextos y puede emplearse tanto en situaciones formales como informales.
