¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shamus
Ejemplo
The shamus was hired to investigate the theft of the valuable painting. [shamus: noun]
El shamus fue contratado para investigar el robo de la valiosa pintura. [shamus: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a shamus for many years before retiring. [shamus: noun]
Trabajó como shamus durante muchos años antes de jubilarse. [shamus: sustantivo]
detective
Ejemplo
The detective interviewed the witnesses and collected evidence at the crime scene. [detective: noun]
El detective entrevistó a los testigos y recogió pruebas en la escena del crimen. [detective: sustantivo]
Ejemplo
She always dreamed of becoming a detective and solving complex cases. [detective: noun]
Siempre soñó con convertirse en detective y resolver casos complejos. [detective: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detective es un término más común y versátil que se usa ampliamente tanto en contextos formales como informales, mientras que shamus es menos común y más coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shamus y detective?
Detective es un término más formal y neutral que se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que shamus se asocia típicamente con un tono más casual e informal.
