¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shareowner
Ejemplo
As a shareowner, you have the right to vote on important company decisions. [shareowner: noun]
Como accionista, tiene derecho a votar en las decisiones importantes de la empresa. [accionista: sustantivo]
Ejemplo
The company's financial statements show the percentage of ownership held by each shareowner. [shareowner: noun]
Los estados financieros de la empresa muestran el porcentaje de propiedad que posee cada accionista. [accionista: sustantivo]
shareholder
Ejemplo
The shareholders voted to approve the merger with another company. [shareholders: noun]
Los accionistas votaron a favor de aprobar la fusión con otra empresa. [accionistas: sustantivo]
Ejemplo
The company's annual report shows the dividends paid to each shareholder. [shareholder: noun]
El informe anual de la compañía muestra los dividendos pagados a cada accionista. [accionista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accionista se usa más comúnmente que Shareholder que shareowner en el lenguaje cotidiano y en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shareowner y shareholder?
Shareholder es el término más utilizado en documentos legales y contratos, lo que lo convierte en el más formal de los dos términos.
