¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shelf
Ejemplo
I need to put these books on the shelf. [shelf: noun]
Necesito poner estos libros en la estantería. [estante: sustantivo]
Ejemplo
She carefully placed the vase on the shelf. [shelf: noun]
Colocó con cuidado el jarrón en el estante. [estante: sustantivo]
Ejemplo
The cat jumped onto the window shelf to bask in the sun. [shelf: noun]
El gato saltó a la estantería de la ventana para tomar el sol. [estante: sustantivo]
cabinet
Ejemplo
I keep my dishes in the kitchen cabinet. [cabinet: noun]
Guardo mis platos en el armario de la cocina. [gabinete: sustantivo]
Ejemplo
The medicine cabinet is above the sink in the bathroom. [cabinet: noun]
El botiquín está encima del lavabo del baño. [gabinete: sustantivo]
Ejemplo
The president's cabinet meets regularly to discuss important issues. [cabinet: noun]
El gabinete del presidente se reúne regularmente para discutir temas importantes. [gabinete: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelf se usa más comúnmente que cabinet en el lenguaje cotidiano. El Shelf es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el cabinet es más específico y a menudo se asocia con muebles o política.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shelf y cabinet?
Cabinet se asocia típicamente con un tono formal, especialmente cuando se refiere a un grupo de personas designadas por un líder. Shelf es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
