¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shellproof
Ejemplo
The bunker was built to be shellproof, protecting the soldiers inside from enemy fire. [shellproof: adjective]
El búnker fue construido para ser a prueba de proyectiles, protegiendo a los soldados en su interior del fuego enemigo. [a prueba de conchas: adjetivo]
Ejemplo
The athlete's mental toughness made her shellproof against negative comments from critics. [shellproof: adjective]
La fortaleza mental de la atleta la hizo a prueba de comentarios negativos de los críticos. [a prueba de conchas: adjetivo]
Ejemplo
The company's business plan was shellproof, with contingencies in place for any potential obstacles. [shellproof: adjective]
El plan de negocios de la empresa era a prueba de conchas, con contingencias para cualquier obstáculo potencial. [a prueba de conchas: adjetivo]
bulletproof
Ejemplo
The armored vehicle was bulletproof, protecting the occupants from enemy fire. [bulletproof: adjective]
El vehículo blindado era a prueba de balas, protegiendo a los ocupantes del fuego enemigo. [a prueba de balas: adjetivo]
Ejemplo
The security measures in place made the building almost completely bulletproof. [bulletproof: adjective]
Las medidas de seguridad implementadas hicieron que el edificio fuera casi completamente a prueba de balas. [a prueba de balas: adjetivo]
Ejemplo
The company's new product launch strategy was bulletproof, with extensive market research and testing. [bulletproof: adjective]
La estrategia de lanzamiento de nuevos productos de la empresa fue a prueba de balas, con una amplia investigación de mercado y pruebas. [a prueba de balas: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bulletproof se usa más comúnmente que shellproof en el lenguaje cotidiano. Bulletproof es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que shellproof es menos común y se refiere a un tipo de protección más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shellproof y bulletproof?
Tanto shellproof como bulletproof se asocian con un tono formal o técnico, ya que a menudo se utilizan en campos especializados como el militar, la ingeniería o la seguridad. Sin embargo, bulletproof es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
