¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shipbuilder
Ejemplo
The shipbuilder used advanced technology to construct the massive cruise ship. [shipbuilder: noun]
El constructor naval utilizó tecnología avanzada para construir el enorme crucero. [constructor naval: sustantivo]
Ejemplo
The shipbuilder spent months designing and constructing the new vessel. [shipbuilder: gerund or present participle]
El constructor naval pasó meses diseñando y construyendo el nuevo buque. [constructor naval: gerundio o participio presente]
shipwright
Ejemplo
The shipwright carefully crafted each plank of the wooden ship by hand. [shipwright: noun]
El carpintero de barcos elaboró cuidadosamente a mano cada tablón del barco de madera. [carpintero de barcos: sustantivo]
Ejemplo
The shipwrights used traditional techniques to build the replica of the historic sailing ship. [shipwrights: noun, plural]
Los carpinteros utilizaron técnicas tradicionales para construir la réplica del histórico velero. [carpinteros de ribera: sustantivo, plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shipbuilder se usa más comúnmente en el lenguaje moderno, especialmente en el contexto de proyectos de construcción naval a gran escala. Shipwright es menos común y puede considerarse arcaico, pero todavía tiene un lugar en la industria marítima para aquellos que se especializan en la construcción naval de madera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shipbuilder y shipwright?
Tanto el constructor naval como el shipwright están asociados con oficios e industrias especializadas, pero el shipbuilder puede considerarse más formal debido a su asociación con proyectos de construcción naval a gran escala y tecnología moderna.
