¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shipfitter
Ejemplo
The shipfitter welded the steel plates together to form the hull of the ship. [shipfitter: noun]
El instalador soldó las placas de acero para formar el casco del barco. [shipfitter: sustantivo]
Ejemplo
He is a shipfitter by trade and has worked on many different types of vessels. [shipfitter: noun]
Es instalador naval de profesión y ha trabajado en muchos tipos diferentes de embarcaciones. [shipfitter: sustantivo]
shipwright
Ejemplo
The shipwright used traditional techniques to build a wooden boat from scratch. [shipwright: noun]
El carpintero de ribera utilizó técnicas tradicionales para construir un barco de madera desde cero. [carpintero de barcos: sustantivo]
Ejemplo
The shipwrights were able to repair the damaged hull of the ship and make it seaworthy again. [shipwrights: plural noun]
Los carpinteros pudieron reparar el casco dañado del barco y hacerlo navegable de nuevo. [carpinteros de ribera: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Shipfitter se usa más comúnmente que el shipwright en la construcción y reparación naval moderna. Sin embargo, el shipwright tiene una larga historia y todavía se utiliza en la construcción y restauración naval tradicional de madera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shipfitter y shipwright?
Tanto shipfitter como shipwright son términos técnicos y se utilizan típicamente en contextos formales relacionados con la industria marítima.
