¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shopkeeper
Ejemplo
The shopkeeper greeted us as we entered the store. [shopkeeper: noun]
El tendero nos saludó cuando entramos en la tienda. [tendero: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a shopkeeper for many years before retiring. [shopkeeper: noun]
Trabajó como comerciante durante muchos años antes de jubilarse. [tendero: sustantivo]
merchant
Ejemplo
The merchant traveled to different countries to source unique products for his store. [merchant: noun]
El comerciante viajó a diferentes países para obtener productos únicos para su tienda. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a merchant, importing and exporting goods from around the world. [merchant: noun]
Trabajó como comerciante, importando y exportando productos de todo el mundo. [comerciante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shopkeeper es un término menos común que merchant en el lenguaje cotidiano. Shopkeeper se usa típicamente para referirse a los propietarios de pequeñas empresas, mientras que merchant tiene una gama más amplia de aplicaciones y puede referirse a cualquier persona que compre y venda bienes con fines de lucro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shopkeeper y merchant?
Tanto shopkeeper como merchant se pueden usar en contextos formales e informales, pero merchant puede usarse más comúnmente en entornos formales debido a su connotación más amplia y más orientada a los negocios.
