¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shut
Ejemplo
Please shut the door when you leave. [shut: verb]
Por favor, cierre la puerta cuando se vaya. [cerrar: verbo]
Ejemplo
The store shuts at 9 pm every day. [shuts: present tense]
La tienda cierra a las 9 pm todos los días. [se cierra: tiempo presente]
Ejemplo
I had to shut my phone off during the meeting. [shut: past participle]
Tuve que apagar mi teléfono durante la reunión. [shut: participio pasado]
lock
Ejemplo
Don't forget to lock the front door before you go to bed. [lock: verb]
No olvide cerrar la puerta principal con llave antes de acostarse. [candado: verbo]
Ejemplo
The office is locked after hours to prevent unauthorized access. [locked: past participle]
La oficina está cerrada fuera del horario de atención para evitar el acceso no autorizado. [bloqueado: participio pasado]
Ejemplo
The wheels of the bike were locked in place to prevent theft. [locked: past participle]
Las ruedas de la bicicleta estaban bloqueadas en su lugar para evitar robos. [bloqueado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shut se usa más comúnmente que lock en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Lock es más específico y tiende a utilizarse en contextos más formales o técnicos relacionados con la seguridad y el control de acceso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shut y lock?
Si bien tanto shut como lock se pueden usar en contextos formales e informales, es más probable que lock se use en entornos técnicos o profesionales donde la seguridad y el control de acceso son consideraciones importantes.
