¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shutdown
Ejemplo
Please shutdown your computer before leaving the office. [shutdown: verb]
Apague su computadora antes de salir de la oficina. [apagar: verbo]
Ejemplo
The government announced a shutdown of all non-essential businesses due to the pandemic. [shutdown: noun]
El gobierno anunció el cierre de todos los negocios no esenciales debido a la pandemia. [shutdown: sustantivo]
discontinuation
Ejemplo
The company announced the discontinuation of their popular product line. [discontinuation: noun]
La compañía anunció la interrupción de su popular línea de productos. [discontinuar: sustantivo]
Ejemplo
We decided on the discontinuation of the project due to lack of funding. [discontinuation: noun]
Decidimos suspender el proyecto debido a la falta de financiación. [discontinuar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shutdown se usa más comúnmente que discontinuation en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de sistemas informáticos o cierres temporales. La discontinuación es más formal y técnica, y se utiliza típicamente en contextos empresariales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shutdown y discontinuation?
La discontinuación es más formal y técnica que el shutdown, y se utiliza normalmente en contextos empresariales o académicos. Shutdown es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
