¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sick
Ejemplo
I'm feeling sick today, I think I caught a cold. [sick: adjective]
Hoy me siento mal, creo que me resfrié. [enfermo: adjetivo]
Ejemplo
The smell of the food made me feel sick to my stomach. [sick: preposition]
El olor de la comida me hizo sentir mal del estómago. [enfermo: preposición]
Ejemplo
She's been feeling sick for a few days now, and she's not sure why. [sick: adverb]
Se ha estado sintiendo enferma durante unos días y no está segura de por qué. [enfermo: adverbio]
nauseous
Ejemplo
The rollercoaster ride left me feeling nauseous and dizzy. [nauseous: adjective]
La montaña rusa me dejó con náuseas y mareos. [nauseabundo: adjetivo]
Ejemplo
The smell of the garbage made her feel nauseous and sick. [nauseous: adjective]
El olor de la basura la hacía sentir náuseas y malestar. [nauseabundo: adjetivo]
Ejemplo
He felt nauseous after eating the spicy food. [nauseous: adjective]
Sintió náuseas después de comer la comida picante. [nauseabundo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sick es una palabra más común que nauseous y se usa en una gama más amplia de contextos. Nauseous es un término más específico y se usa típicamente para describir una sensación temporal de enfermedad o malestar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sick y nauseous?
Sick es un término más neutral y versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que nauseous es menos común y puede considerarse más formal o técnico en ciertas situaciones.
