¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sidebar
Ejemplo
The article had a sidebar with additional information about the topic. [sidebar: noun]
El artículo tenía una barra lateral con información adicional sobre el tema. [recuadro: sustantivo]
Ejemplo
I like to use the sidebar to navigate through different sections of the website. [sidebar: noun]
Me gusta usar la barra lateral para navegar por las diferentes secciones del sitio web. [recuadro: sustantivo]
Ejemplo
The sidebar menu allows you to access different features of the software. [sidebar: noun]
El menú de la barra lateral le permite acceder a diferentes funciones del software. [recuadro: sustantivo]
panel
Ejemplo
The door had a panel with buttons to control the lights and temperature. [panel: noun]
La puerta tenía un panel con botones para controlar las luces y la temperatura. [panel: sustantivo]
Ejemplo
The panel of experts discussed the impact of climate change on the economy. [panel: noun]
El panel de expertos discutió el impacto del cambio climático en la economía. [panel: sustantivo]
Ejemplo
The control panel allows you to adjust the settings of the device. [panel: noun]
El panel de control le permite ajustar la configuración del dispositivo. [panel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El panel se usa más comúnmente que la sidebar en contextos de tecnología y comunicación. Sidebar se usa más comúnmente en publicaciones y diseño web.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sidebar y panel?
Tanto la sidebar como el panel se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero el panel* puede ser más versátil debido a su amplia gama de funciones y aplicaciones.
