¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sideman
Ejemplo
He has been working as a sideman for various jazz bands for over a decade. [sideman: noun]
Ha trabajado como acompañante para varias bandas de jazz durante más de una década. [sideman: sustantivo]
Ejemplo
The guitarist was hired as a sideman for the pop star's world tour. [sideman: adjective]
El guitarrista fue contratado como acompañante para la gira mundial de la estrella del pop. [sideman: adjetivo]
accompanist
Ejemplo
The pianist served as the accompanist for the opera singer's recital. [accompanist: noun]
El pianista fue el acompañante del recital de la cantante de ópera. [acompañante: sustantivo]
Ejemplo
She is an accomplished accompanist who has played with many famous soloists. [accompanist: adjective]
Es una acompañante consumada que ha tocado con muchos solistas famosos. [acompañante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accompanist se usa más comúnmente que sideman en contextos formales, como las interpretaciones de música clásica. Sin embargo, el sideman es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de géneros musicales y entornos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sideman y accompanist?
El Accompanist generalmente se considera más formal que el sideman, ya que se asocia con la música clásica y requiere un alto nivel de habilidad técnica y capacitación. Sideman, por otro lado, es más informal y se puede usar en una variedad de contextos musicales.
