¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
signification
Ejemplo
The signification of the word 'love' is an intense feeling of affection. [signification: noun]
El significado de la palabra "amor" es un intenso sentimiento de afecto. [significación: sustantivo]
Ejemplo
The signification of her gesture was clear - she wanted him to leave. [signification: noun]
El significado de su gesto era claro: quería que se fuera. [significación: sustantivo]
Ejemplo
The signification of his tone was that he was angry. [signification: noun]
El significado de su tono era que estaba enojado. [significación: sustantivo]
meaning
Ejemplo
What is the meaning of the word 'love'? [meaning: noun]
¿Cuál es el significado de la palabra "amor"? [significado: sustantivo]
Ejemplo
I didn't understand the meaning behind his words. [meaning: noun]
No entendí el significado detrás de sus palabras. [significado: sustantivo]
Ejemplo
The meaning of this painting is open to interpretation. [meaning: noun]
El significado de esta pintura está abierto a la interpretación. [significado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Meaning se usa más comúnmente que signification en el lenguaje cotidiano. Meaning es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que signification es menos común y puede ser más apropiado en la escritura técnica o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre signification y meaning?
Signification se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que meaning se puede usar tanto en contextos formales como informales.
