¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sill
Ejemplo
She sat on the window sill and watched the world go by. [sill: noun]
Se sentó en el alféizar de la ventana y vio pasar el mundo. [alféizar: sustantivo]
Ejemplo
The cat jumped onto the windowsill and looked outside. [windowsill: compound noun]
El gato saltó al alféizar de la ventana y miró hacia afuera. [alféizar: sustantivo compuesto]
Ejemplo
The flowers were placed on the sill to get some sunlight. [sill: noun]
Las flores se colocaron en el alféizar para recibir algo de luz solar. [alféizar: sustantivo]
shelf
Ejemplo
He put the vase on the shelf above the fireplace. [shelf: noun]
Colocó el jarrón en el estante sobre la chimenea. [estante: sustantivo]
Ejemplo
The library has many shelves filled with books. [shelves: plural noun]
La biblioteca tiene muchos estantes llenos de libros. [estantes: sustantivo plural]
Ejemplo
The hiker stood on the rocky shelf and looked out at the view. [shelf: noun]
El excursionista se paró en la plataforma rocosa y miró hacia la vista. [estante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelf se usa más comúnmente que sill en el lenguaje cotidiano. Shelf es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que sill es menos común y se refiere a una característica arquitectónica específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sill y shelf?
Mientras que el sill se asocia típicamente con un tono técnico o especializado, el shelf es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
