¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
siloed
Ejemplo
The marketing team was siloed from the rest of the company, which led to a lack of communication and collaboration. [siloed: adjective]
El equipo de marketing estaba aislado del resto de la empresa, lo que provocaba una falta de comunicación y colaboración. [aislado: adjetivo]
Ejemplo
The company's siloed approach to project management resulted in delays and inefficiencies. [siloed: noun]
El enfoque aislado de la empresa para la gestión de proyectos dio lugar a retrasos e ineficiencias. [aislado: sustantivo]
disconnect
Ejemplo
There was a disconnect between what the customer wanted and what the product actually delivered. [disconnect: noun]
Había una desconexión entre lo que el cliente quería y lo que el producto realmente entregaba. [desconectar: sustantivo]
Ejemplo
The team's failure to communicate effectively resulted in a disconnect between their goals and the company's objectives. [disconnect: noun]
El hecho de que el equipo no se comunicara de manera efectiva resultó en una desconexión entre sus metas y los objetivos de la empresa. [desconectar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disconnect se usa más comúnmente que siloed en el lenguaje cotidiano. Disconnect es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que siloed es menos común y se usa típicamente en contextos comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre siloed y disconnect?
Tanto siloed como disconnect son palabras relativamente formales, pero siloed es más específica para contextos empresariales y puede considerarse más formal en ese contexto.
